English | Français | Deutsch | 日本語


29 February 2020

Dear ATI members,

The ATI board and Synergos, our new Association Management Company (AMC), are pleased to announce the launching of our new public website.

alexandertechniqueinternational.org

The new website will be updated daily in the coming weeks, and Members Pages are still under construction.

Marya and I want to express our deepest gratitude and appreciation to the team of more than a dozen committed members of ATI in collaboration with Synergos. They have done an amazing job in making this happen.

Member Profile:
With our new website, you can now update your own profile information. Please do so by March 31st. Once the member profiles are updated, you will be able to access online forms to post workshops and articles. You can also communicate with other members via the website.

Membership dues:
We apologize for any inconvenience you might have experienced with paying your 2020 ATI dues. We are extending the deadline for payment. No one will be charged a late fee until May 1st

Support for the Synergos team:
In this beginning phase of our collaboration with Synergos, we ask all ATI members to please contact the ATI board directly with your questions or concerns.

For general requests: (Rosa Luisa and Marya): [email protected]
For dues and finances: (Victoria): [email protected]
For the website: (Marilou): [email protected]

Our Team at Synergos AMC:
Lane Velayo, Association Executive and CEO
Brett Bowman, Finance Manager
Rileigh Roberson, Marketing and Communications Specialist

Email[email protected] *

You will be working most often with Rileigh if you contact the office.

*Please note: do not use our old email: @alexandertechniqueinternational.com.

New ATI address: P.O. Box 30558, Indianapolis, IN 46230 USA
New ATI Telephone Number: +1 (317) 932-3570 

Thank you for your continued understanding and patience.

Warm regards,

Rosa Luisa Rossi and Marya Spring Cordes – your ATI co-chairs


 29 février 2020

Chers membres d'ATI,

Le conseil d'administration d'ATI et Synergos, notre nouvelle AssociationManagementCompany (AMC), sont heureux d'annoncer le lancement de notre nouveau site Web public.

alexandertechniqueinternational.org

Le nouveau site Web sera mis à jour quotidiennement au cours des prochaines semaines et les pages des membres sont toujours en construction.

Marya et moi tenons à exprimer notre profonde gratitude et notre reconnaissance à l'équipe de plus d'une douzaine de membres dévoués d'ATI en collaboration avec Synergos. Ils ont fait un travail incroyable pour y arriver.

Profil du membre:
Avec notre nouveau site Web, vous pouvez maintenant mettre à jour vos propres informations de profil. Veuillez le faire avant le 31 mars. Une fois les profils des membres mis à jour, vous pourrez accéder aux formulaires en ligne pour publier des ateliers et des articles. Vous pouvez également communiquer avec d'autres membres via le site Web.

Cotisation des membres:
Nous nous excusons pour tout inconvénient que vous pourriez avoir rencontré avec le paiement de vos cotisations ATI 2020. Nous prolongeons le délai de paiement. Personne ne sera facturé de frais de retard jusqu'au 1er mai.

Support pour l'équipe Synergos:
Dans cette phase initiale de notre collaboration avec Synergos, nous demandons à tous les membres d'ATI de bien vouloir contacter directement le conseil d'administration d'ATI avec vos questions ou préoccupations.
Pour les demandes générales: (Rosa Luisa et Marya): [email protected]
Pour les cotisations et les finances: (Victoria): [email protected]
Pour le site Internet: (Marilou): [email protected]

Notre équipe chez Synergos AMC:
Lane Velayo, directeur de l'association et PDG
Brett Bowman, directeur financier
Rileigh Roberson, spécialiste du marketing et des communications

Courriel: [email protected]*
Vous travaillerez le plus souvent avec Rileigh si vous contactez le bureau.

* Veuillez noter: n'utilisez pas notre ancien e-mail: @ alexandertechniqueinternational.com.

Nouvelle adresse ATI: P.O. Box 30558, Indianapolis, IN 46230 USA
Nouveau numéro de téléphone ATI: +1 (317)932-3570

Merci pour votre compréhension et votre patience.
Bien à vous

Rosa Luisa Rossi et Marya Spring Cordes - vos coprésidentes ATI


29. Februar 2020

Liebe ATI-Mitglieder,

Der ATI-Vorstand und Synergos, unsere neue Association Management Company (AMC), freuen uns, die Freischaltung unserer neuen öffentlichen Website bekannt zu geben.

alexandertechniqueinternational.org

Die neue Website wird in den kommenden Wochen täglich aktualisiert, und die internen Mitgliederseiten befinden sich noch im Aufbau.

Marya und ich möchten dem Team von mehr als einem Dutzend engagierter Mitglieder von ATI in Zusammenarbeit mit Synergos unseren tiefsten Dank und Anerkennung aussprechen. Sie haben eine erstaunliche Arbeit geleistet, um dies zu ermöglichen.

Mitglieder-Profilseiten (Deine eigene Seite):
Mit unserer neuen Website kannst Du jetzt Deine eigenen Profilinformationen aktualisieren. Bitte tue dies bis zum 31. März. Sobald die Mitgliederprofile aktualisiert sind, kannst Du auf Online-Formulare zugreifen, um Workshops und Artikel zu veröffentlichen. Du kannst auch mit anderen Mitgliedern über die Website kommunizieren.

 Die Mitgliedsbeiträge:
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die bei der Zahlung Deines ATI-Beitrags für 2020 entstanden sind. Wir verlängern die Frist für die Zahlung. Bis zum 1. Mai wird niemandem eine Verspätungsgebühr berechnet.

Unterstützung für das Synergos-Team:
In dieser Anfangsphase unserer Zusammenarbeit mit Synergos bitten wir alle ATI-Mitglieder, sich mit ihren Fragen oder Anliegen direkt an den ATI-Vorstand zu wenden.
Für allgemeine Anfragen: (Rosa Luisa und Marya): [email protected]
Für Beiträge und Finanzen: (Victoria): [email protected]
Für die Website: (Marilou): [email protected]

Unser Team bei Synergos AMC:
Lane Velayo, Geschäftsführer und CEO der Firma
Brett Bowman, Finanzleiter
Rileigh Roberson, Spezialistin für Marketing und Kommunikation

E-Mail: [email protected] *
Du wirst am häufigsten mit Rileigh zusammenarbeiten, wenn Du Dich an das Büro wendest.

*Bitte beachte: Verwende nicht unsere alte E-Mail: @alexandertechniqueinternational.com

Neue ATI-Adresse: P.O. Box 30558, Indianapolis, IN 46230 USA
Neue ATI-Telefonnummer: +1 (317) 932-3570

Vielen Dank für Dein anhaltendes Verständnis und Deine Geduld.

Herzliche Grüße,

Rosa Luisa Rossi und Marya Spring Cordes - Deine ATI Co-Vorsitzenden


 2020年2月29日

ATI会員各位 

ATI公式サイト新規オープンのご案内

 ATI理事会および新規AMCのSynergosより、ATIの公式webサイトの新規オープンをお知らせいたします。URLは以下の通りです。 

alexandertechniqueinternational.org 

現在もこの新しいwebサイトのアップデート作業を継続中で、Members Pages
(会員専用ページ)はまだ準備中です。開設までもうしばらくお待ちください。

 公式サイトの新規オープンに向け、SynergosおよびSynergosと休むことなく協業を続けた12名以上のATIの会員の皆様に対し、ATIの共同理事長2名より厚く御礼申し上げます。

その他、以下の通りご連絡いたします。

Member Profile(会員プロフィール)について:

新規webサイトでは、各会員ご自身でプロフィールをアップデートしていただけ
ます。プロフィールは331日までにアップデートしていただくようお願い申し
上げます。プロフィールがアップデートされた後は、ワークショップや記事を投稿
するためのオンラインフォームにアクセス可能になります。また、webサイトから他の会員の皆様とコミュニケーションを行うことも可能です。

Membership dues(会費納入)について:

2020年度のATIの会費の納入に際し、会員の皆様には大変ご不便をおかけいたし
ました。そのため、今年は会費納入の締め切りを延期いたします。51日まで
ペナルティーは発生いたしませんが、お早目にご納入ください。

Synergosチームのサポートについて:

Synergosとのコラボレーションはまだ始まったばかりです。そのため、現時点でのATIの運営に関するご意見、ご質問は、ATIの理事に直接ご連絡ください。

 全般的なお問い合わせ:(共同理事長Rosa LuisaMarya

メールアドレス:[email protected]

会費・経理関連のお問い合わせ:(Victoria
メールアドレス: [email protected]

Webサイトに関するお問い合わせ:(Marilou
メールアドレス:[email protected]

Synergos AMCの主要メンバー一覧:

Lane Velayo, Association Executive and CEO
Brett Bowman, Finance Manager
Rileigh Roberson, Marketing and Communications Specialist

新規メールアドレス [email protected]*

 Synergosのオフィスに直接連絡された場合、Rileighが対応いたします。

 *ドメイン変更に伴い、メールアドレスも変更になりました。以前の

メールアドレス@alexandertechniqueinternational.comはお使いになれませんのでご注意ください。

 ATIの郵送用アドレス、電話番号も新しくなりました。

郵送用アドレスP.O. Box 30558, Indianapolis, IN 46230 USA

電話番号+1 (317) 932-3570

 引き続き皆様のご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

共同理事長Rosa Luisa Rossi 、Marya Spring Cordes